If you think that you have been exposed to COVID-19 or if you have symptoms consistent with COVID-19, avoid close contacts and complete the COVID-19 /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextSymptom Self Assessment Tool

You need help to get your proof of vaccination with the QR code? /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextClick here for more details.

Situation on the North Shore

*We invite you to visit /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextQué or the website of the /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextINSPQ 
(choose North Shore as the region) to consult the regional report.

September 17th, 2021 - 11:00 a.m.

Confirmed cases: 600 (+1)

Active cases: 3

About COVID-19

A new virus of the Coronaviridae family was found in the city of Wuhan, China. The disease associated with this virus is called COVID-19. The start of the COVID-19 atypical pneumonia outbreak was reported on December 31st, 2019. The strain of coronavirus that was found in Wuhan is the most recent of the seven strains of coronavirus known to cause diseases in humans. Of the other six strains, four only cause mild respiratory symptoms and two were associated with more severe, life-threatening diseases, namely, the severe acute respiratory syndrome (SARS-CoV) in 2003 and the Middle East respiratory syndrome (MERS-CoV) since 2012.

For more information: /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextInformation for the population / /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextInformation in French

Situation in Québec

Visit the /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextqué or the website of the /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextINSPQ. For the situation in Canada, consult the /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextCurrent situation on the website of the Government of Canada.

Precautions and hygiene measures to observe

  • Wash your hands with lukewarm water and soap for at least 20 seconds.
  • Use an alcohol-based hand sanitizer if you do not have access to soap and water.
  • Observe proper hygiene when coughing or sneezing:
    • Cover your mouth and nose with your arm to reduce the spread of germs.

  • If you use a facial tissue, dispose of it immediately after, and then wash your hands.
  • If you are sick, avoid contact with vulnerable persons, namely elderly people and people suffering from a chronic disease. For example, avoid visiting hospitalized persons, or persons living in residential and long-term care centres (CHSLD) or private seniors' residences.
  • Avoid physical contacts for greetings, such as handshakes, and use alternative methods.
  • Wear a mask of a face covering in enclosed public places.
  • Whenever possible, stay at least 2 metres apart (about 6 feet) from other people who do not live in the same household as you.

Testing clinics and assessment clinics

If you think that you have been exposed to COVID-19 or if you have symptoms consistent with COVID-19 (/typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextCOVID-19 symptoms), we invite you to complete the COVID-19 Symptom Self Assessment Tool to get a recommendation on the steps to take, based on your condition, at /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altText

You can also call the INFO-COVID line at 1 877 644-4545 (toll free).

Designated testing clinic (DTC):

If a screening test is recommended, you will get an appointment at a designated testing clinic in the region.

Designated assessment clinic (DAC):

This service is accessible by appointment only, in all facilities of the territory.

You must call 1 877 644-4545 to get a clinical assessment by a nurse, who will then direct you toward the appropriate resource.

These clinics are for people with minor health problems AND mild to moderate flu-like or gastroenteritis symptoms:

  • WITH or WITHOUT a family physician
  • Awaiting a COVID-19 screening test result
  • Having received a positive or negative COVID-19 test result WITH symptoms

Test results

If you have not received your result in 3 days, you can contact the screening centre at 1 833 755-0669, from Monday to Sunday, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m., or fill the /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/Resources/Private/Language/fr.locallang_accessibilityicons.xlf:external_link_new_window_altTextonline form

If you are an employee of the CISSS, call 1 833 755-0668.

Public information

For more information to the public, Ouvre un lien interne dans la fenêtre couranteclick here.

Démarre le chargement du fichierPrecautions against COVID-19 for wheelchair users (French only)

Information to health care professionals

For more information to health care professionals, Ouvre un lien interne dans la fenêtre couranteclick here (French only).

Conférences de presse régionales COVID-19

Pour visionner les conférences de presse régionales COVID-19, Ouvre un lien interne dans la fenêtre courantecliquez ici.

Questions or comments

You have questions or comments for us regarding COVID-19? Ouvre un lien interne dans la fenêtre couranteClick here.

To the top